A Digital Mezuzah, the Shema Prayer: 𐤔𐤌𐤏 שםע Sh'ma Listen

𐤔𐤌𐤏 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤇𐤃.𐤅𐤀𐤄𐤁𐤕 𐤀𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊 𐤁𐤊𐤋 𐤋𐤁𐤁𐤊 𐤅𐤁𐤊𐤋 𐤍𐤐𐤔𐤊 𐤅𐤁𐤊𐤋 𐤌𐤀𐤃𐤊. 𐤅𐤄𐤉𐤅 𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤄𐤀𐤋𐤄 𐤀𐤔𐤓 𐤀𐤍𐤊𐤉 𐤌𐤑𐤅𐤊 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤏𐤋 𐤋𐤁𐤁𐤊. 𐤅𐤔𐤍𐤍𐤕𐤌 𐤋𐤁𐤍𐤉𐤊 𐤅𐤃𐤁𐤓𐤕 𐤁𐤌 𐤁𐤔𐤁𐤕𐤊 𐤁𐤁𐤉𐤕𐤊 𐤅𐤁𐤋𐤊𐤕𐤊 𐤁𐤃𐤓𐤊 𐤅𐤁𐤔𐤊𐤁𐤊 𐤅𐤁𐤒𐤅𐤌𐤊. 𐤅𐤒𐤔𐤓𐤕𐤌 𐤋𐤀𐤅𐤕 𐤏𐤋 𐤉𐤃𐤊 𐤅𐤄𐤉𐤅 𐤋𐤈𐤈𐤐𐤕 𐤁𐤉𐤍 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊. 𐤅𐤊𐤕𐤁𐤕𐤌 𐤏𐤋 𐤌𐤆𐤅𐤆𐤅𐤕 𐤁𐤉𐤕𐤊 𐤅𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊.𐤅𐤄𐤉𐤄 𐤀𐤌 𐤔𐤌𐤅𐤏 𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅 𐤀𐤋 𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉 𐤀𐤔𐤓 𐤀𐤍𐤊𐤉 𐤌𐤑𐤅𐤄 𐤀𐤕𐤊𐤌 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤋𐤀𐤄𐤁𐤄 𐤀𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌 𐤅𐤋𐤏𐤁𐤃𐤅 𐤁𐤊𐤋 𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌 𐤅𐤁𐤊𐤋 𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌. 𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉 𐤌𐤈𐤓 𐤀𐤓𐤑𐤊𐤌 𐤁𐤏𐤕𐤅 𐤉𐤅𐤓𐤄 𐤅𐤌𐤋𐤒𐤅𐤔 𐤅𐤀𐤎𐤐𐤕 𐤃𐤂𐤍𐤊 𐤅𐤕𐤉𐤓𐤅𐤔𐤊 𐤅𐤉𐤑𐤄𐤓𐤊. 𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉 𐤏𐤔𐤁 𐤁𐤔𐤃𐤊 𐤋𐤁𐤄𐤌𐤕𐤊 𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕 𐤅𐤔𐤁𐤏𐤕. 𐤄𐤔𐤌𐤓𐤅 𐤋𐤊𐤌 𐤐𐤍 𐤉𐤐𐤕𐤄 𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌 𐤅𐤎𐤓𐤕𐤌 𐤅𐤏𐤁𐤃𐤕𐤌 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌 𐤅𐤄𐤔𐤕𐤇𐤅𐤉𐤕𐤌 𐤋𐤄𐤌. 𐤅𐤇𐤓𐤄 𐤀𐤐 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤁𐤊𐤌 𐤅𐤏𐤑𐤓 𐤀𐤕 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤋𐤀 𐤉𐤄𐤉𐤄 𐤌𐤈𐤓 𐤅𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄 𐤋𐤀 𐤕𐤕𐤍 𐤀𐤕 𐤉𐤁𐤅𐤋𐤄 𐤅𐤀𐤁𐤃𐤕𐤌 𐤌𐤄𐤓𐤄 𐤌𐤏𐤋 𐤄𐤀𐤓𐤑 𐤄𐤈𐤅𐤁𐤄 𐤀𐤔𐤓 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤍𐤕𐤍 𐤋𐤊𐤌. 𐤅𐤔𐤌𐤕𐤌 𐤀𐤕 𐤃𐤁𐤓𐤉 𐤀𐤋𐤄 𐤏𐤋 𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌 𐤅𐤏𐤋 𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌 𐤅𐤒𐤔𐤓𐤕𐤌 𐤀𐤕𐤌 𐤋𐤀𐤅𐤕 𐤏𐤋 𐤉𐤃𐤊𐤌 𐤅𐤄𐤉𐤅 𐤋𐤈𐤅𐤈𐤐𐤕 𐤁𐤉𐤍 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌. 𐤅𐤋𐤌𐤃𐤕𐤌 𐤀𐤕𐤌 𐤀𐤕 𐤁𐤍𐤉𐤊𐤌 𐤋𐤃𐤁𐤓 𐤁𐤌 𐤁𐤔𐤁𐤕𐤊 𐤁𐤁𐤉𐤕𐤊 𐤅𐤁𐤋𐤊𐤕𐤊 𐤁𐤃𐤓𐤊 𐤅𐤁𐤔𐤊𐤁𐤊 𐤅𐤁𐤒𐤅𐤌𐤊. 𐤅𐤊𐤕𐤁𐤕𐤌 𐤏𐤋 𐤌𐤆𐤅𐤆𐤅𐤕 𐤁𐤉𐤕𐤊 𐤅𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊. 𐤋𐤌𐤏𐤍 𐤉𐤓𐤁𐤅 𐤉𐤌𐤉𐤊𐤌 𐤅𐤉𐤌𐤉 𐤁𐤍𐤉𐤊𐤌 𐤏𐤋 𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄 𐤀𐤔𐤓 𐤍𐤔𐤁𐤏 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌 𐤋𐤕𐤕 𐤋𐤄𐤌 𐤊𐤉𐤌𐤉 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤏𐤋 𐤄𐤀𐤓𐤑.𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋 𐤌𐤔𐤄 𐤋𐤀𐤌𐤓. 𐤃𐤁𐤓 𐤀𐤋 𐤁𐤍𐤉 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕 𐤀𐤋𐤄𐤌 𐤅𐤏𐤔𐤅 𐤋𐤄𐤌 𐤑𐤉𐤑𐤕 𐤏𐤋 𐤊𐤍𐤐𐤉 𐤁𐤂𐤃𐤉𐤄𐤌 𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌 𐤅𐤍𐤕𐤍𐤅 𐤏𐤋 𐤑𐤉𐤑𐤕 𐤄𐤊𐤍𐤐 𐤐𐤕𐤉𐤋 𐤕𐤊𐤋𐤕. 𐤅𐤄𐤉𐤄 𐤋𐤊𐤌 𐤋𐤑𐤉𐤑𐤕 𐤅𐤓𐤀𐤉𐤕𐤌 𐤀𐤕𐤅 𐤅𐤆𐤊𐤓𐤕𐤌 𐤀𐤕 𐤊𐤋 𐤌𐤑𐤅𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌 𐤀𐤕𐤌 𐤅𐤋𐤀 𐤕𐤕𐤅𐤓𐤅 𐤀𐤇𐤓𐤉 𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌 𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌 𐤀𐤔𐤓 𐤀𐤕𐤌 𐤆𐤍𐤉𐤌 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤄𐤌. 𐤋𐤌𐤏𐤍 𐤕𐤆𐤊𐤓𐤅 𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌 𐤀𐤕 𐤊𐤋 𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉 𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌. 𐤀𐤍𐤉 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌 𐤀𐤔𐤓 𐤄𐤅𐤑𐤀𐤕𐤉 𐤀𐤕𐤊𐤌 𐤌𐤀𐤓𐤑 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕 𐤋𐤊𐤌 𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤍𐤉 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌.

שםע ישראל יהוה אלהיןו יהוה אחד.ואהבת את יהוה אלהיך בךל לבבך ובךל ןףשך ובךל םאדך. והיו הדברים האלה אשר אןךי םץוך היום על לבבך. ושןןתם לבןיך ודברת בם בשבתך בביתך ובלךתך בדרך ובשךבך ובקוםך. וקשרתם לאות על ידך והיו לטטףת בין עיןיך. וךתבתם על םזוזות ביתך ובשעריך.והיה אם שםוע תשםעו אל םץותי אשר אןךי םץוה אתךם היום לאהבה את יהוה אלהיךם ולעבדו בךל לבבךם ובךל ןףשךם. וןתתי םטר ארץךם בעתו יורה וםלקוש ואסףת דגןך ותירושך ויץהרך. וןתתי עשב בשדך לבהםתך ואךלת ושבעת. השםרו לךם ףן יףתה לבבךם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם. וחרה אף יהוה בךם ועץר את השםים ולא יהיה םטר והאדםה לא תתן את יבולה ואבדתם םהרה םעל הארץ הטובה אשר יהוה ןתן לךם. ושםתם את דברי אלה על לבבךם ועל ןףשךם וקשרתם אתם לאות על ידךם והיו לטוטףת בין עיןיךם. ולםדתם אתם את בןיךם לדבר בם בשבתך בביתך ובלךתך בדרך ובשךבך ובקוםך. וךתבתם על םזוזות ביתך ובשעריך. לםען ירבו יםיךם ויםי בןיךם על האדםה אשר ןשבע יהוה לאבתיךם לתת להם ךיםי השםים על הארץ.ויאםר יהוה אל םשה לאםר. דבר אל בןי ישראל ואםרת אלהם ועשו להם ץיץת על ךןףי בגדיהם לדרתם וןתןו על ץיץת הךןף ףתיל תךלת. והיה לךם לץיץת וראיתם אתו וזךרתם את ךל םץות יהוה ועשיתם אתם ולא תתורו אחרי לבבךם ואחרי עיןיךם אשר אתם זןים אחריהם. לםען תזךרו ועשיתם את ךל םץותי והייתם קדשים לאלהיךם. אןי יהוה אלהיךם אשר הוץאתי אתךם םארץ םץרים להיות לךם לאלהים אןי יהוה אלהיךם.

Sh’ma Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad. V’ahavta et Adonai Elohecha b’chol l’vavcha uv’chol nafsh’cha uv’chol m’odecha. V’hayu had’varim ha’eileh asher anochi m’tzav’cha hayom al l’vavecha. V’shinantam l’vanecha v’dibarta bam b’shivt’cha b’veitecha uv’lecht’cha vaderech uv’shochb’cha uv’kumecha. Uk’shartam l’ot al yadecha v’hayu l’totafot bein einecha. Uch’tavtam al m’zuzot beitecha uvish’arecha. V’hayah im shamoa tishm’u el mitzvotai asher anochi m’tzaveh etchem hayom l’ahavah et Adonai Eloheichem ul’ovdo b’chol l’vavchem uv’chol nafsh’chem. V’natati m’tar artz’chem b’ito yoreh umalosh v’asfta d’ganecha v’tirosh’cha v’yitzharecha. V’natati eisev b’sad’cha livhemtecha v’achalta v’savata. Hishamru lachem pen yifteh l’vavchem v’sartem v’avad’tem elohim acheirim v’hishtachavitem lahem. V’charah af Adonai bachem v’atzar et hashamayim v’lo yiyeh matar v’haadamah lo titein et y’vulah v’avadtem m’heirah mei’al haaretz hatovah asher Adonai notein lachem. V’samtem et d’varai eileh al l’vavchem v’al nafsh’chem, ukshartem otam l’ot al yedchem, v’hayu l’totafot bein eineichem. V’limadtem otam et b’neichem l’dabeir bam, b’shivtecha b’veitecha, uvelechtecha vaderech, uv’shochbecha uv’kumecha. Uch’tavtam al mezuzot beitecha uvi’she’arecha. L’ma’an yirbu y’meichem viy’mei v’neichem al ha’adamah asher nishba Adonai l’avoteichem latet lahem kimei hashamayim al ha’aretz. Vayomer Adonai el Mosheh lemor: Dabeir el b’nei Yisrael v’amarta aleihem v’asu lahem tzitzit al kanfei bigdeihem l’dorotam, v’natnu al tzitzit hakanaf p’til t’chelet. V’hayah lachem l’tzitzit, ur’item oto uz’chartem et kol mitzvot Adonai va’asitem otam, v’lo taturu acharei l’vavchem v’acharei eineichem asher atem zonim achareihem. L’ma’an tizk’ru va’asitem et kol mitzvotai vih’yitem k’doshim leiloheichem. Ani Adonai Eloheichem asher hotzeiti etchem mei’eretz Mitzrayim lih’yot lachem leilohim: Ani Adonai Eloheichem.

Listen, Israel: The Lord is our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. These commandments that I give you today should be on your heart. Teach them carefully to your children. Talk about them when you sit at home, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the doorframes of your houses and on your gates. If you faithfully obey the commands I am giving you today—to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul—then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine, and olive oil. I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied. Be careful, or you will be tempted to turn away and worship other gods and bow down to them. Then the Lord’s anger will burn against you, and He will shut up the sky so that it will not rain, and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the Lord is giving you. Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Write them on the doorframes of your houses and on your gates, so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth. The Lord said to Moses, “Speak to the Israelites and tell them to make tassels on the corners of their garments for all generations to come, and put a blue cord on each tassel. You will have these tassels to look at so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not follow the lusts of your own hearts and eyes. Then you will remember to obey all my commands and be holy to your God. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.”

Conversion Tool: If you want to explore other text in the ancient alphabet, use my Paleo to Modern Hebrew Converter